'Simply add some slices of orange or lime, a handful of mashed strawberries or some sprigs of scrunched mint.' They've also published a resource sheet on 'Flavoured Water Recipes'
Another trick, keep some long glasses together near your kettle and after making a coffee or tea, make a 'spare' coffee or tea to chill for an iced drink later in the day.